Political art by Marc Murphy inspired by Liam Niemeyer’s reporting: “Millions in donations were sent for tornado relief. Survivors wonder where the money is.”